Fix shrinking of group boxes' titles

Summary:
Empty group boxes may be displayed incorectly. Use group boxes
as they are intended to be used: add items to their layouts.

Reviewers: marten

Reviewed By: marten

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22825