Convert ControlChangeType -> ControlManager::ChangeType (a QFlags)

So can eliminate fromInt() (static_cast will do), toString() (only used
for debugging, qDebug() will print flag values directly),
ControlChangeType class (which doesn't need to be a QObject) and some
static_cast operations (QFlags can do '|' directly).