KMixDeviceManager: Change the format returned by getUDI_ALSA()

So that it can also be used as a device name for volume feedback
via Canberra.  Apart from this the UDI is only used as an internal
identifier for hotplug, so nothing else is affected.