Preferences dialogue: Track changes and announce accordingly

KMixPrefDlg tracks the changes using KMixPrefDlg::PrefChanges depending
on which GUI control has been changed.  KMixWindow::applyPrefs() looks
at the changes which have been made and announces them as required.