Extend unit tests for isAttachment/hasAttachment.

This should now cover everything the five different versions we have all
over the place do, apart from the decision on whether or not to include
encrypted nodes, that probably will have to be a parameter.