Rephrase "Only show in KDE" for accuracy and clarity

KDE is no longer the name of a desktop environment; let's rephrase this
to use the actual name of the DE and also be a bit clearer about what
the setting actually does.

BUG: 433646
FIXED-IN: 5.22