Allow the key selection widgets to take more space

Make the two checkboxes span all columns of the grid so that they do
not unnecessarily restrict the width of the second column with the
key selection widgets.