Add test for KMResendMessageCommand

Guard previous fix for resending an imported message by a test case,
as it's relying on working with a stand-alone message.

Add KMComandsTest as friend class to KMCommand, because this test is
checking KMCommand::retrievedMsgs().isEmpty() for determining the
result of the test, which is actually a protected method.