update kmail documentation (getting-started.docbook)

remove reference to appendix installation, unused in kf5
update getting-started.docbook and remove obsolete infos

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/DD5496