Properly initialize the localization in the KF5 world

- initialize the QApplication instance as early as possible;
- set the translation domain in the way meant for applications,
  not in the way meant for libraries.

Now the about dialog shows the Translation tab.