Documentation updates

* Update date and version numbers
* Use more entities, suitable tags and some punctuation
* Add Aqua in theme menu items
* Update two screenshots
* GUI: Switch to more specific titles into config dialog