Reset protocol when going back to "Choose Protocol" page

Resetting the protocol unchecks the button of the current protocol. This
allows the user to switch between the protocols without immediately going
to the "Enter Details" page again.

GnuPG-bug-id: 5832