Remove command to list the available smart card readers

Listing the available readers, so that they can be copied to a GnuPG
configuration file, isn't needed anymore, because the reader can now
be selected via the Smart Cards configuration.

GnuPG-bug-id: 5857