Offer transfer to smartcard only for up-to-date gpgme

With older versions of gpgme the key grip information may be missing
from the keys in the key list. If the key grip is missing then transferring
the key to the card fails. Therefore this action is disabled for
older versions of gpgme.

GnuPG-bug-id: 4794