Use display name of application for the system tray menu entries

This change also replaces the hardcoded "Kleopatra" in the
"Shutdown [...]" menu entry with the application name.

GnuPG-bug-id: 5833