Fix hiding of Cancel button on result page

Setting the visibility of the Cancel button to false in case there was
no error does not work (anymore). Most likely the wizard updates the
button states after calling initializePage() on the page.

Setting (or unsetting in case of an error) the NoCancelButtonOnLastPage
option makes it work as intended.

GnuPG-bug-id: 5832