Show a nice label in the results when creating an archive

When creating an archive, we have no input. Instead we use the name of
the (first) input file (with "...") as label. This required a bit of
restructuring. While at it, we reduced code duplication in the slotResult
overloads.

GnuPG-bug-id: 5478