Write comment lines with DN attributes to trust list file

This makes our implementation more consistent with the implementation of
gpg-agent's MARKTRUSTED command which does the same. The comments
allow the users to identify the entries in the trust list more easily.

GnuPG-bug-id: 6096