Omit the colon in the accessible name of the input fields

Some screenreaders read the ":" if the field is required or if the
input is not valid. Setting an accessible name without the trailing
colon avoids this.

GnuPG-bug-id: 5916