Improve error handling for decrypt/verify

This adds an error for a decryptverify result if one
of them had an error and adds API / handles it if
all tasks of a collection have errors.
This prevents a "save all" button from beeing offered
if everything was in error.