Update line action in case of multiple matches after 0 or 1 match

When 0 or 1 certificates matched the entered text, then the line action
indicated this. But when, after further editing, multiple certificates
matched, then the line action was not updated and still indicated 0 or 1
match.