Double-check that writing key to card succeeded

Make sure that the card slot the key was written to actually contains
the key we have written to this card slot. This way we notice a failure
even if KEYTOCARD reported success.

GnuPG-bug-id: 5836