Set value of OpenPGP keyserver field only if config entry is set

stringValue() returns the default value if no value is set for the
config entry. To make it more obvious that the config entry is not set
clear the value of the line edit, so that the placeholder showing
the default value of the config entry is shown.

GnuPG-bug-id: 5514