Improve NetKey card error handling

This adds an error message to the card object so that
the GUI can show it. It also fixes a crash if a netkeycard
can't be parsed which would result in a card pointer
returned instead of a netkey card pointer.