Import certificate groups when importing certificates from files

Existing groups are replaced. If several files containing groups with
identical IDs are imported, then it is undefined which version of those
groups will be imported.

GnuPG-bug-id: 5638