Fix paperkey import on Windows

- Use a temp file for the output to avoid line ending conversions
for stdout.
- Avoid QGpgME result signal (MinGW connect problem) async is
not needed here.
- Don't always show success after the paperkey process passed.