Do not offer CSR creation for qualified signature keys

Certificates for qualified signatures are issued together with the
physical cards. It's not possible to request a certificate for qualified
signatures for a self-generated key.

GnuPG-bug-id: 5129