Disable the hidden Close button to prevent problem with screen reader

For some reason the screen reader "reads" the Close button even if it's
hidden. It seems that Qt somehow gives it (local) focus, but not
application wide focus.

GnuPG-bug-id: 5535