Revert: Add "Transfer to Card" action to key list

Andre and me discussed that all card management actions should be
restricted to the card management panel, in particular, to avoid
confusion about which card the action applies to if more than one card
is inserted.

GnuPG-bug-id: 4794