Allow revoking a specific certification via context menu

This adds a context menu for certifications to the certifications overview
allowing the user to show the details of the certification key (previously
only available via doubleclick) and to revoke the certification (if it
is still valid and if it was made with one of the user's keys).

GnuPG-bug-id: 5094