Set accessible name for input fields and their labels

orca prefers the widget's label over the widget's accessible name for
text input fields. Other screen readers may prefer the widget's
accessible name. Therefore, set the accessible name of the text input
fields and of the corresponding labels.

GnuPG-bug-id: 6095