Deduplicate setCardInfo()

* Move (after previous commit) basically identical implementation of
  setCardInfo() in all subclasses into the base class.
* Add virtual processCardInfo() to allow subclasses to further process
  card info after it has been parsed.

GnuPG-bug-id: 4876