Enable "Change Passphrase" action only for secret keys in local keyring

This action allows changing the passphrase of the private key. That is
only possible for private keys stored in the local keyring.

GnuPG-bug-id: 5958