Add helper to check if file is (really) writable (on Windows)

The helper temporarily enables the (expensive) NTFS permissions check
when checking whether the file (or directory) is writable.

GnuPG-bug-id: 6499