Automatically adjust the height of the scroll area to its contents

If sizeAdjustPolicy is set to QAbstractScrollArea::AdjustToContents,
then the scroll area will (try to) adjust its height, so that the widget
in the scroll area is shown without vertical bar.

GnuPG-bug-id: 5969