Ensure correct focus order of the result item widgets

* Make ResultItemWidget a composite widget that can receive focus.
* Ensure correct focus order when adding a new result item widget.
* Add forceSetTabOrder helper for setting the focus order of widgets
  with any focus policy (including Qt::NoFocus).

GnuPG-bug-id: 5535