Allow setting the widget that shall have the initial focus

This is useful for focussing the group name if a new group is edited,
but focussing the keys filter if an existing group is edited (where
it is more likely that the user wants to change the keys in the group
than the name of the group).

GnuPG-bug-id: 5175, 5239