Improve multiple file argument handling

Commands are now grouped together. This allows for example to
decrypt / verify multiple files in one dialog instead of opening
a dialog for each file.