Fix enable state of commands that need access to the secret key data

Introduce a new restriction flag for commands that need the secret key
data. Use this new flag instead of the NeedSecretKey flag for the
commands for creating a backup of a secret key on paper or on disk.

GnuPG-bug-id: 5956