Move tags tab to the back in appearanceconfig

As the main config dialog title is for Font and Colors
it makes more sense to me to move the category appearence
setting to the front.

This avoids seeing only the single tags checkbox and otherwise
an empty tab when a user selects to configure appearence.