Draw focus indicator for labels only if focus was changed with keyboard

Many Qt styles, e.g. the Windows style and the Fusion style, don't draw
the FrameFocusRect primitive if the focus wasn't changed with the keyboard.
Other applications also behave like this. So, we don't add a focus frame
unless the widget received focus by the keyboard.

GnuPG-bug-id: 6111