Add build option for creating a stand-alone package for the cli extractor

This is used by the Flatpak for this, which is aimed at making nightly
builds easily available for 3rd party integration developers, not for
direct use.