Add UIC 918.3/918.9 Deutschlandticket extractor unit tests

That has the nice benefit of actually given us test coverage for the
ERA FCB code for the first time with publicly available data.