Improve handling of Flixbus train tickets

Also, some initial attempts on reading seat numbers. This still misses
some cases though due to interesting layout glitches in the Poppler
plain text layouting for the first seat line.