Add train <-> bus type transformation functions for JS

This replaces an ad hoc implementation of this in the DB extractor, and
fixes Flix[Bus|Train] using the wrong type for their train tickets.