Work around broken date/time values in booking.com mails without times

The ISO formatted dates have an invalid format when the checkin/out times
are missing and only dates are given, so handle that case explicitly.