Add CalendarHandler::findEvents, and deprecate its singular predecessor

When searching for events for a minimal cancellation element we have to
expect more than one result, e.g. when canceling a multi-leg trip. In that
case we need a way to return all of those.