Properly handle creating document nodes from existing KMime objects

To avoid common errors we need to normalize this to KMime::Content*,
and we need to extract the context date/time here as well.