Tell MSVC that our source code is UTF-8 encoded

Without making this explicit MSVC gets creative on its own, resulting in
code with UTF-8 literals not building, or UTF-8 literals being wrongly
decoded.