Create image nodes for PDF raster image masks as well

There are indeed PDFs out there where the actual barcode is not in the
image (that is largely monochrome), but in its mask. With this we also
run the barcode decoder on masks to handle those cases as well.